Definition

1. Adjective:
   • Famed, renowned, celebrated: Describes a person, place, or thing that is widely known and highly esteemed for exceptional qualities, achievements, or characteristics. It implies a high degree of fame and recognition.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy là một nhạc sĩ trứ danh. (He is a renowned composer.)
  • Đây là một thương hiệu trứ danh về cà phê. (This is a famed coffee brand.)
  • Huế nổi tiếng với những di tích trứ danh. (Huế is famous for its celebrated monuments.)

Advanced Usage

• "trứ danh thiên hạ": Renowned throughout the world; world-famous.
  • Món phở ở đây trứ danh thiên hạ. (The pho here is world-renowned.)

Variants and Related Words

• Nổi tiếng (adj): Famous, well-known. (A more common and general synonym.)
• Lừng danh (adj): Illustrious, of great renown. (Similar in meaning, often with a slightly more formal or literary tone.)
• Danh tiếng (n): Reputation, fame.

Synonyms

• Nổi tiếng: famous, well-known.
• Lẫy lừng: resounding, tremendously famous (often for achievements).
• Lừng lẫy: glorious, brilliantly famous.

Related Idioms

• "Tiếng tăm lừng lẫy": Having a glorious and widespread reputation.
  • Vị tướng ấy có tiếng tăm lừng lẫy. (That general has a glorious reputation.)
• "Nức tiếng gần xa": Famous far and wide.
  • Làng nghề này nức tiếng gần xa. (This craft village is famous far and wide.)

adj

1. famed, renowned